SEOUL BLEISURE

가을의 상쾌한 바람이 부는 요즘, 서울을 방문한 외국인 비즈니스 관광객이라면 서울시 공공자전거 ‘따릉이’를 타고 서울의 자연을 짧은 시간 제대로 만끽할 수 있는 라이딩 코스를 꼭 경험해 보아야 한다. 서울 전역에 마련된 따릉이 대여소와 간단한 예약 방법을 통해 가을의 서울을 제대로 즐겨보자.

서울 시민들을 대상으로 추천 공모를 진행하여 ‘매력 따릉이길’ 20선이 공개되었는데, 한강의 아름다운 야경을 감상할 수 있는 코스부터 도심 속에서 자연을 느낄 수 있는 코스까지 다양하게 준비되어 있다. 일정이 바쁘다면 30분 정도의 짧은 코스로 한강변을 달려보는 것도 좋고, 더 여유가 있다면 2~3시간 동안 서울의 숨겨진 자연 경관을 탐험해 보는 것도 추천한다. 서울 시민들이 직접 달려보고 선정한 ‘매력 따릉이길’ TOP 3를 소개한다.

| TOP 1 | 11코스 따릉이와 함께 하는 한강 야경 여행 코스

뚝섬유원지를 시작으로 동호대교, 반포대교를 거쳐 노들섬까지 이어지는 약 13km의 코스로 한강의 대표 야경 명소들을 자전거로 즐길 수 있는 경로이다. 넓게 잘 정비된 자전거 도로 덕분에 초보자도 부담 없이 달릴 수 있으며, 숙련자에게도 쾌적한 주행 환경을 제공한다.

코스경로
뚝섬유원지 → 동호대교 → 반포대교 → 노들섬

| TOP 2 | 6코스 한강 따라 자전거공원 따릉따릉

노들역에서 시작해 여의도 수변광장, 샛강생태공원, 양화한강공원을 아우르는 약 9km의 자전거 코스로 오래된 나무들이 만들어주는 시원한 그늘과 습지가 뿜어내는 상쾌한 공기를 만끽하며 달릴 수 있는 구간이다. 이 경로를 따른 라이딩은 자연의 청량함을 느끼며 즐거운 주행을 경험할 수 있다.

코스경로
노들역 1번출구 → 한강대교(남단) → 한강변 따라 서쪽 → 여의도 남쪽 수변광장 → 샛강역 → 샛강생태공원 → 버들광장 → 양화 한강공원 → 선유도역 3번출구

| TOP 3 | 12코스 초록이 깃든 길

올림픽공원에서 출발해 성내천과 잠실한강공원을 지나가는 4km의 코스로 강동구와 송파구의 독특한 랜드마크 빌딩들을 감상할 수 있는 경로이다. 벚꽃 명소와 30여 종의 다양한 식물들을 지나면서 다채로운 풍경을 즐길 수 있는 힐링 코스이다. 이 길을 따라 달리면 자연과 도시의 멋진 조화를 경험하며, 시각적으로도 풍성한 여행을 할 수 있다.

코스경로
올림픽공원 북2문 → 성내천(강동대로) → 성내천(아산병원) → 잠실 한강공원

| 한강에서 치맥과 함께 라이딩의 마무리

따릉이로 서울을 돌아본 후, 한강에서 가볍게 치맥(치킨과 맥주)이나 라면으로 하루를 마무리하는 것을 강력 추천한다. 같은 음식이더라도 한강에서 먹으면 왠지 더 맛있는 느낌이 들며 하루의 스트레스가 싸악 씻겨나가는 기분이 든다. 자전거 반납 후, 여유롭게 서울의 야경을 감상하며 맥주 한 잔을 즐겨보자. 단, 음주 후 자전거 탑승은 불법이니 꼭 주의하여야 한다.

| 따릉이 이용권

이용기간	기본대여시간
일일권	1시간 1,000원 2시간 2,000원
종일권	24시간 5,000원

대여 후 1시간(2시간 요금제는 2시간)이 경과되면 5분당 200원의 추가요금 부과
외국인 전용 종일권 24시간 5,000원 요금제도 있으니 한국을 방문한 외국인 관광객은 해당 이용권을 추천한다.

따릉이 이용방법과 자세한 사항은 서울 따릉이 누리집 (www.bikeseoul.com)을 참고하면 된다.
‘따릉이 모바일 앱’을 이용하면 편리하게 안내받고 이용할 수 있다.
- 앱스토어: 다운로드 및 설치
- 구글플레이: 다운로드 및 설치

외국인들이 따릉이를 이용할 때 앱이 편리하지만 번역 기능이 지원되지 않아 따릉이 이용과 관련된 다양한 정보들을 미리 확인한 후, 앱을 통해 대여하는 것을 권장한다.

Article in English

With the refreshing autumn breeze blowing these days, foreign business tourists visiting Seoul should not miss the chance to experience a riding course that allows them to fully enjoy the city's nature in a short time by riding the public bike 'Ddareungi.' Let’s make the most of autumn in Seoul by utilizing the conveniently located Ddareungi rental stations and simple booking process available throughout the city.

A public recommendation campaign was held for Seoul citizens, resulting in the unveiling of the 'Charming Ddareungi Course' featuring 20 selected routes. These routes range from those offering beautiful night views of the Han River to those that allow you to experience nature in the midst of the city. If you're on a tight schedule, a quick 30-minute ride along the riverbank can be a great option. However, if you have more time, exploring Seoul's hidden natural landscapes for 2 to 3 hours is highly recommended. Here are the top 3 'Charming Ddareungi Courses' selected by Seoul citizens themselves.

| TOP 1 | Course 11: Han River Night View Tour with Ddareungi

Starting from Ttukseom Park and passing through Dongho Bridge and Banpo Bridge, this approximately 13km route allows you to enjoy the iconic night views of the Han River by bike. Thanks to the wide and well-maintained bike paths, beginners can ride without any pressure, while experienced cyclists can also enjoy a comfortable riding environment.

Route
Ttukseom Park → Dongho Bridge → Banpo Bridge → Nodeul Island

| TOP 2 | Course 6: Ddareungi Along the Han River Bicycle Park

Starting from Nodeul Station, this approximately 9km bicycle route covers Yeouido Waterfront Park, Saetgang Eco Park, and Yanghwa Han River Park. Cyclists can enjoy the cool shade provided by the old trees and the refreshing air from the wetlands. Riding along this path offers a delightful experience while feeling the freshness of nature.

Route
Nodeul Station Exit 1 → Han River Bridge (Southern End) → West along the Han River → Yeouido South Waterfront Park → Saetgang Station → Saetgang Eco Park → Budal Plaza → Yanghwa Han River Park → Seonyudo Station Exit 3

| TOP 3 | Course 12: The Path Embraced by Greenery

This 4km route starts from Olympic Park and passes through Seongnaecheon Stream and Jamsil Han River Park, allowing cyclists to appreciate the unique landmark buildings of Gangdong-gu and Songpa-gu. It is a healing course where you can enjoy diverse scenery while passing by famous cherry blossom spots and over 30 varieties of plants. Riding along this path offers a wonderful harmony of nature and the city, providing a visually rich experience.

Route
Olympic Park North Gate 2 → Seongnaecheon Stream (Gangdong-daero) → Seongnaecheon Stream (Asan Hospital) → Jamsil Han River Park

| Ending the ride with chicken and beer by the Han River

After exploring Seoul on a Ddareungi bike, I highly recommend wrapping up the day with some light chicken and beer (known as "chimaek") or ramen by the Han River. Even the same food tastes better when enjoyed by the river, and it feels like all the day’s stress washes away. After returning the bike, take a moment to relax and enjoy a beer while admiring Seoul's night view. However, remember that riding a bicycle after drinking is illegal, so be sure to be cautious.

| Ddareungi Pass

Period of use	Default Rental Time
A daily ticket	1hour 1,000won 2hour 2,000won
All day pass	24hour 5,000won

An additional fee of 200 won will be charged for every 5 minutes after 1 hour has passed since the rental (or 2 hours for the 2-hour rate).
There is also a foreigner-exclusive all-day pass available for 5,000 won, valid for 24 hours, making it highly recommended for international tourists visiting Korea.

For detailed information on how to use the “Ddareungi” bike rental service, please visit the official Seoul Ddareungi website.
You can easily access information and use the service conveniently through the “Ddareungi Mobile App.”
- App Store: Download and Install
- Google Play: Download and Install

While the app is convenient for foreigners using the Ddareungi bike-sharing service, it does not support translation features. Therefore, it is recommended to check various information related to Ttareungi in advance before renting through the app.

LIST